Оригинал: http://www.modthesims.info/showthread.php?t=184564
Этот способ не работает в трех основных районах от максис. Лучше всего получится, если строить в Торжке (бизнес район).

Для начала нужно выбрать пустой лот (в уроке используется лот 3х3, т.к расстояние от дроги до воды = 3 клеткам. Вы можете также использовать лоты с размером 4х3 или 2х3). Установите лот там,  где есть крутой склон.

Зайдите на лот и постройте остров. Центр острова сделайте выше, чем края лота. После того, как вы построите остров нужной формы и размера, выходите обратно в район.

Переместите лот на берег моря, туда, где вам больше нравится.

После этого снова зайдите на лот. Все должно получится примерно также как на картинке, если вас что-то не устраивает, подкорректируйте лот с помощью инструментов создания ландшафта.

Далее можно украсить остров как вам угодно и построить дом.