некрономикон (спектр) : "спектр" переводиться как призрак.
гертруда некрономикон (оливия) : от слова "олива" что значит бессмертие.
ихабод некрономикон (покойный муж гертруды): на иврите означает "без чести".
труп хладненко (ригер мортис) (второй муж гертруды): "мортис" относится к "морт" французское слово, которое означает смерть.
хью заупокойных (первый муж гертруды): буквально означает "хорошая смерть" на древнегреческом языке.
лу заупокойных : (брат хью): сокращение имя луи. луи означает "знаменитый воин".
граф эрнст де мыш : (жених гертруды): означает ранняя смерть.
тим ли де мыш (брат графа):

нигмопулос : возможно ссылкой на латинское слово "негр", что означает "черный", цвет кожи офелии.
офелия нигмопулос (племянница гертруды) : с древне-греческого означает помощь .
уиллоу нигмопулос (мать офелии, сестра гертруды): имя происходит от дерева "ива".
креонт нигмопулос (отец офелии): по-гречески означает "правитель".
геката нигмопулос (бабушка по отцовской линии офелии):
зог нигмопулос (дед по отцовской линии офелии): означает "звонок" .

муэнда: может относиться к манда, место на соломоновых островах. от испанского озгачает "умер".
лерато муэнда (бабушка по материнской линии офелии): означает любовь в сесото.
пепони муэнда (дед по материнской линии офелии):

колби (бейкер) : бейкер в прямом переводе стакан.
локи колби : бог зла и обмана в древнескандинавской мифологии.
цирцея колби : в греческой мифологии, цирцея является королевой живущая на острове aeaea(?).
типус нервус (биологический сын герруды, приемный сын локи и цирцеи): переводиться как "нервный объект" .

бьорн колби (отец локи): имя шведского происхождения, значение медведь.
гурдун колби (мать локи):
канут колби (дед по отцовской линии локи): это название произошло от древнескандинавского knútr означает "узел".
гертруда колби (бабушка по отцовской линии локи): с немецкого "сила" .

хальфданарссон : норвежская фамилия, значение неизвестно.
лейф хальфданарссон (дед по материнской линии локи): "наследник" или "потомок".
ингибьюорг хальфданарссон (бабушка по материнской линии локи): древнескандинавское имя, означает "спасение в боге". (п.с.попробуйте произнести имя и фамилию язык сломается )))

салямис : в оригинале "саламин" что означает имя нимфы в греческой мифологии.
ксантос салямис (отец цирцеи): ксантос было название города в древней ликии.
грейни салямис (цирцеи мать):означает "зерна" .
андрос салямис (дед по отцовской линии цирцеи): острова киклады, греция.
эвридика салямис (бабушка по отцовской линии цирцеи): в греческой мифологии, эвридика была нимфой дуба .

маккорк : значение неизвестно.
гвинтрейн маккорк (дед по материнской линии цирцеи): был в 5 веке военачальник в великобритании.
мойра маккорк (бабушка по материнской линии цирцеи): по гречески "судьба"